プレスリリース
TANDBERG、多様な環境にカスタマイズ可能な
テレプレゼンス ソリューションを発表
テレプレゼンス環境をさまざまなユーザーへ
（本リリースは、12月2日にニューヨークおよびオスロより配信されたリリースの抄訳です。）
TANDBERG（本社: ノルウェー・オスロ／米国ニューヨーク、取引コードOSLO: TAA OL、以下「タンバーグ」）は本日、TANDBERG T3 Custom Editionを発表しました。「テレプレゼンス」と言えば、高画質なビジュアル コミュニケーション環境の中でビジネススーツに身を包んだエグゼクティブがテーブルを囲んでいるイメージが目に浮かぶかも知れませんが、TANDBERG T3 Custom Editionはこれを大きく変えます。このカスタマイズ可能なテレプレゼンス ソリューションは、パーソナライズされた環境をエンジニア、ファッションデザイナーおよび教育関係者などに提供し、柔軟なワークスペースでのサプライヤやバイヤー、学生とのコラボレーションを実現します。このような企業の役員室だけに限られない、幅広い場面における高品質なビデオ会議環境へのニーズの高まりは、テレプレゼンスのイノベーション（革新）を後押しするトレンドとなっています。
ガートナー社のアナリスト、スコット・モリソン（Scott Morrison）氏のコメント：
「今年の初め、当社はビデオ テレプレゼンス ソリューションが企業にもたらす年間出張費用の節減効果は、2012年末までに35億ドルに上るだろうと予測しました。ビジュアル コラボレーション技術がもたらす多くのメリットを求める企業の数がますます増えている中、テレプレゼンス業界は変化するユーザーの課題を解消する共にニーズの変化に応えるため、革新的な環境を提供する必要があります。」
新しいTANDBERG T3 Custom Editionは、自然なアイコンタクトによるコミュニケーション、タッチ式のユーザー インターフェイス、シームレスな相互運用性など従来タンバーグが提供している卓越した環境をそのまま継承しています。システム インテグレーターはTANDBERG T3のテクノロジーをカスタマイズし、例えば次のようなユーザー固有のニーズに応えることができます。
- ファッション業界のキャットウォーク
- R&D（研究開発）チームのコラボレーション スペース
- 高等教育機関におけるイマーシブな講堂
- 研究所と世界各国の研究チームのコラボレーション
タンバーグのテレプレゼンス & アドバンスト ソリューション担当バイスプレジデント、
オッド・スヴェレ・オーストリー（Odd Sverre _stlie）のコメント：
「TANDBERG T3 Custom Editionは、テレプレゼンス市場の成長に応え、研究所や教室、製造現場など企業の役員室に限られない、様々な場面における高品質なビジュアル コラボレーションへのニーズの高まりに対するタンバーグの回答といえます。例えば、現場ごとに要件が異なる様々な教育現場にテレプレゼンス ソリューションを提供しています。また、ファッション業界では初のバーチャル フィッティング ルーム（試着室）ソリューションに選ばれ、今後ファッション業界を大きく変えることになるでしょう。これらは、ほとんどの人が実現できると想像すらしていなかった形で私たちのライフスタイルを高める、高品質なビジュアル コミュニケーションのトレンドにおける、ほんの始まりに過ぎません。」
IVCi LLC社のエグゼクティブ バイスプレジデント、チャールズ・マクリ（Charles Macli）氏のコメント：
「当社は、アプリケーションと環境など、お客様各々の要件に合わせてテレプレゼンス システムの一部をカスタマイズして欲しいという大きなニーズを経験しましたが、昨年はCustomized Telepresence Solutions Practiceを通じて様々な環境に没入型の高品質テレプレゼンス ソリューションを提供し、誰もが認めるテレプレゼンス技術のメリットを最大限に生かし、お客様のコラボレーション環境を強化しました。今回タンバーグ社のT3 Custom Editionによって、相手や場所に関係なくあらゆる場面でフェイス・トゥ・ フェイスのコミュニケーションを実現し、あらゆるタイプのお客様へ一層高い価値を提供することが可能になるでしょう。もはやテレプレゼンスは、企業の役員室だけのものではなくなりました。」
タンバーグについて
TANDBERG（タンバーグ）は、テレプレゼンス、HD（高精細）ビデオ会議システム、モバイルビデオ会議システムのグローバルリーダーです。TANDBERGのビデオ会議ソリューションは、業界標準のプロトコルに対応しながら、高い安定性や信頼性を備えた高品質な音声・映像・高度な暗号化通信を実現します。大会議室から机上まで、また、1対1から複数拠点までといった様々な環境に対応し、PCや3G携帯などともネットワーク統合が可能なため、お客様にとって最適なユニファイドコミュニケーションを提供します。 TANDBERGはニューヨークおよびノルウェーの2本社制で、世界90ヶ国以上に導入実績があります。またオスロ証券取引所に上場しています。（TAA.OL）TANDBERGに関する詳細はWebサイトhttp://www.tandbergjapan.com/（日本語）をご覧ください。
記載されているすべてのTANDBERG製品およびサービス名はTANDBERGの米国及びその他の国における登録商標または商標です。その他全ての商標は、個々の商標権者に帰属します。