プレスリリース
TANDBERG ビデオ会議インフラストラクチャ製品の専用大手メーカーCodianを買収
インフラ製品、および、開発・販売に携わる人材やノウハウを獲得し、TANDBERGテクノロジーのリーダーシップを強化
～HDビデオ会議システムの大規模展開に必要な頑丈なプラットフォームをお客様に提供～
（本リリースは、9月6日にオスロより配信されたリリースの抄訳です。）
2007年9月6日、米ニューヨーク州＆ノルウェー・オスロ発 - ビジュアルコミュニケーションのグローバルリーダーであるTANDBERG（以下、タンバーグ）は、高品位（HD）ビデオ会議インフラストラクチャ製品で受賞歴を誇る開発メーカー、Codian（以下、コーディアン）の買収を発表しました。この買収は現金と株式の組み合わせによって行われ、総額は2億 7,000万米ドルに相当します。通常の締結条件が満たされることを前提として、2007年第3四半期（7月から9月）中の完了を予定しています。
コーディアンの経験豊富なR&Dおよび営業チームはタンバーグの新たな資源となり、タンバーグはビデオ会議とテレプレゼンスにおける技術的な革新性および優位性を加速し、現在のビジネス機会を捉えるほか、より広いIP通信市場での新規ビジネス機会を狙います。
コーディアンの超高度なインフラストラクチャ製品は、タンバーグの総合ソリューションの一部として、特に、HDビデオ会議システムの大規模展開に必要な頑丈なプラットフォームをお客様に提供します。両社のノウハウを統合したこのソリューションは複数拠点会議時のビデオの品質と使いやすさを大幅に向上させ、顧客体験と会議の生産性を改善します。
タンバーグのCEO、Fredrik Halvorsen （フレデリック・ハルバーセン）は次のように述べています。「ビデオは自然な第一の通信手段として顧客間で普及しており、そのため信頼性が高く拡張性に富んだソリューションに対する需要が拡大しています。コーディアンの才能あるR&Dおよび営業チームとクラス最高のインフラストラクチャ製品が当社の総合ソリューションに加わることで、当社は現在の市場の勢いに乗り、より幅広いIP通信市場のリーダーとしての役割を目指すことができます。」
コーディアンの製品ラインにはエンタープライズおよび通信事業者クラスのMultipoint Control Unit（MCU）、ゲートウェイ、ビデオ会議コンテンツサーバ、管理ソフトウェアなどがあります。タンバーグは、コーディアンのMCUプラットフォームやタンバーグのMPSラインのMCUなど、コーディアンとTANDBERGの両製品ラインの開発とサポートを引き続き行っていきます。
コーディアンのCEO、David Holloway（デビッド・ホロウェイ）氏は次のように述べています。「コーディアン、お客様、そしてパートナーは非常にエキサイティングな時期を迎えています。当社の従業員はビジュアルコミュニケーション分野の技術リーダーと手を組めるようになり、コーディアンのお客様にはビジュアルコミュニケーションに関する完全なソリューションを提供できるようになります。両社の製品やサービスが組み合わることで市場が拡大し、チャンネルパートナーにも新たな収益機会が生まれると確信しています。」
2002年に設立されたコーディアンは、英国に本社を置く非公開会社です。米国、欧州、アジアにサービスとサポートを提供し、107名の従業員を擁しています。2007年上半期に同社が計上した未監査の売上は約1,300万米ドルでした。
コーディアンの詳細についてはwww.codian.comをご覧ください。
タンバーグについて
TANDBERG（タンバーグ）は、世界90カ国、世界のトップ企業 500を中心に、ビデオ会議システムおよび付帯するサービスを提供しています。TANDBERGが提供するビデオ会議ソリューション（以下 TANDBERGソリューション）は業界標準のプロトコルに対応しながら、高品質な音声・映像・高度な暗号化通信を実現します。安定性や信頼性はさることながら、機密性を保ちながらの社内外のコミュニケーション環境を構築、多地点接続、TV会議システムの一元管理を可能にするなど、製品の拡張性にもすぐれています。TANDBERGソリューションは業態を問わず、企業、政府機関、（老人医療を含めた）遠隔医療、研究機関や教育機関において活用されています。企業間および社内のコミュニケーションを円滑にし、限られたエキスパート（専門家）の知識を効果的に活用できる環境を構築しています。日々短縮される製品ライフサイクルに対応する支援ツールとして、強固なセキュリティを求める企業の経営陣間のコミュニケーション支援ツールとして、グループ企業および子会社間を含め意思決定の迅速化を図るためのツールとして、幅広く皆様にご使用いただいています。
当社はニューヨークおよびノルウェーの2本社制を採用し、世界90ヶ国以上に導入実績があります。またオスロ証券取引所に上場しています。（TAA.OL）
詳細：http://www.tandberg.net/
記載されているすべてのTANDBERG製品およびサービス名はTANDBERGのノルウェー・米国及びその他の国における登録商標または商標です。その他全ての商標は、個々の商標権者に帰属します。