プレスリリース

2006年1月23日、米国・ニューヨーク、ノルウェー・オスロ発、英文リリース抄訳 － ビジュアル・コミュニケーションのグローバルリーダーであるTANDBERG® (本社：ノルウェー王国・オスロ/米国・ニューヨーク州、 取引コード　OSLO: TAA.OL)は、IBM製のLotus® Sametime、およびLotus Notes®/Domino®とのビジネスクオリティーの映像の統合を発表しました。このソリューションは職場における生産性をさらに向上させ、またフェイス・トゥー・フェイスのコラボレーションを拡大させるユーザーフレンドリーなツールです。

TANDBERGとLotus Sametimeとの統合により、広く利用されているIBMのコラボレーション環境のユーザーは、TANDBERG Management Suite(TMS)で管理されたビデオ端末からの、ビデオシステムの検索とアドホックによるビデオ会議が可能になります。IM（インスタント・メッセージ）からビデオへのユーザーインターフェイスの移行は、IMから音声への移行とまったく同じです。ユーザーは同僚とのIMによるチャット中に、クリックするだけでビデオ会議を始めることができます。

Lotus Notes/Domino との統合は、使い慣れたIBMのツールを利用してビデオ会議が予約でき、また毎日常時接続することでさらに便利になります。

TANDBERGのCEO、Fredrik Halvorsen は次のように述べています。
「IBMとTANDBERGは、シームレスで統合された、リアルタイムのコラボレーション環境の構築へと向かってつき進んでいます。IBMの市場での強みとコラボレーションへの革新的なアプローチによって、より効率的で高い生産性、そして強い競争力を求める企業に、ビジネスクオリティーの映像のより広い採用をもたらすでしょう」

IBMのワークプレース/ポータル/コラボレーション・プロダクト担当バイス・プレジデント、Ken Biscontは次のように述べています。
「企業のコラボレーションソリューションのリーディングプロバイダとして、私たちはお客様の生産性の向上をお手伝いできる方法を常に探して参りました。現在Lotus Sametimeを利用したビジネス環境で、エンドユーザーは インスタント・メッセージ・セッションからTANDBERG Management Suiteによるビデオ会議にアップグレードできるため、既存のインフラの価値ばかりでなく、組織全体の生産性を向上させることができます」

管理システム/インフラ設備/ビデオ端末まで含む、どのような職場環境にも対応するTANDBERGの完全なエンド・トゥー・エンド・ソリューションは、Lotus SametimeとLotus Notes /Dominoとの統合に対応しています。このソリューションは、フロリダ州オーランドのウォルトディズニー・スワン・アンド・ドルフィン・リゾートで1月22日から26日まで開催される、 LotusphereR 2006にてデモンストレーションを予定しています。

TMSの統合への対応と、現在のTMSユーザーに対するソフトウェアのアップグレードは、2006年第1四半期中を予定しています。

TANDBERGについて

TANDBERGは、ビデオ会議システムおよびサービスをリードするグローバル・プロバイダとして、企業が現在直面しているビジュアル・コミュニケーションのギャップを埋めるお手伝いをしています。豊富な業界知識とコンサルティングによるアプローチによってお客様が新しいビジネス・チャンスを生み出せるよう貢献しており、国際標準に準拠したソリューションを通じてビジュアル・コミュニケーション・ツールの利用を推進しています。当社はニューヨークおよびノルウェーの2本社制を採用し、世界90ヶ国以上に導入実績があります。またオスロ証券取引所に上場しています。（TAA.OL）
詳細：http://www.tandberg.net/

※ビジュアル・コミュニケーション
ビデオ会議などのシステムにより、実際の対面に限りなく近い状況でコミュニケーションをおこなうこと。関係の強化、生産性の向上、信頼関係の構築、的確な意思決定の加速などを実現する手段として、 ビジュアル・コミュニケーションの重要性が急速に高まっています。

TANDBERGは米国TANDBERGおよびその他の国における登録商標です。その他全ての商標は、個々の商標権者に帰属します。

ページの先頭へ戻る