プレスリリース

2005年12月16日、オスロー（ノルウェー王国）、ニューヨーク（アメリカ）発 - ビジュアル・コミュニケーションのワールドリーダーTANDBERG（ノルウェー王国オスロー　米国ニューヨーク州ニューヨーク市　オスロ証券取引所、取引コード：TAAOL）の取締役会は本日 Fredrik Halvorsen 最高財務責任者を最高経営責任者に任命し、即日就任いたしました。なお、Andrew Miller最高経営責任者の辞職願を遺憾ながら受理しましたこともあわせてご報告いたします。

「Halvorsen氏の任命は、更なる世界的成長を目指すTANDBERGにとって計画的な戦略的転機です。ダイナミックで経験豊かな上層部経営陣とFredrik Halvorsen氏の強力なリーダシップそして戦略を合わせることにより集中および活力が与えられ、TANDBERGに安定性、成長、並びに株主価値の向上を提供する、そう固く信じております」（Jan Chr. Opsahl取締役会議長談）。

Opsahl曰く、TANDBERGの短期的業績は、TANDBERGのトータル・ソリューションの需要を含む、数多くの目覚しい市場の変化の影響下にありました。これらのソリューション販売はより複雑で、より長いリードタイムを必要としているため、この度TANDBERG の動きは「企業の発展および長期的成功を保障し株主への価値を創り出します。」（Opsahl談）

McKinsey & Company社にて国際的な金融および経営コンサルタントとして数多くの功績を収めた後、2005年6月にTANDBERGに入社した Halvorsenは今後長期達成を社風として発展させることに重点的に取り組む予定です。また、意欲的で有能な組織作り、重点的研究開発プログラムの実行、コミュニケーション産業の選ばれるパートナーとしての位置作りなどを含む、数々の主要優先事項が選択済みです。

「業界の長期的見通しは驚異的。世界のビジュアル・コミュニケーション市場のリーダーとして、ふさわしい人材、製品そして素晴らしいパートナーにTANDBERGは恵まれています。
先端技術を取り扱う市場では、長期的に物事を考えることが必要であり、四半期ごとの期待に集中するわけにはいかないのが、通常です。スタート地点からいくら短距離走を繰り返してもマラソンが勝てないのと一緒で、業界をリードする企業を経営するには長期作戦が必要です」（Halvorsen最高経営責任者談）。

TANDBERGは目標を達成するにあたり確固たる地位をすでに築いています。過去３年で売上を１５０％増し、債務はなく、２億USドルの現金を所有しています。相互信頼およびコミットメントの上に、重要な戦略的関係を世界の顧客並びにパートナーと構築していると同時に、技術革新の評価を示すことで世界のコミュニケーション市場のリーダー的地位を確立しています。

TANDBERGについて

タンバーグは、ビデオ会議システムおよびサービスを提供するリーディング・グローバル・プロバイダ。ニューヨークおよびノルウェーの２本社制を採用。映像、音声およびデータをデザイン、展開、販売。当社は営業、サポート、付加価値サービスを世界９０ヶ国以上に導入実績があります。オスロー証券取引所に上場しています。（TAA.OL）
詳細：http://www.tandberg.net/

お問い合わせ

Jean Rosauer
TANDBERG
+1 703.272.2106
jean.rosauer@tandbergusa.com

Dave Stone
Ketchum for TANDBERG
+1 312.228.6967
david.stone@ketchum.com

ページの先頭へ戻る